AI Notes for International Students
Lectures in English, thinking in your language. Get bilingual study notes in 10 languages.
Trusted by 300,000+ students · 100+ universities
How It Works
Three steps. That's it.
Upload English Materials
Drop in lecture recordings, slides, textbook PDFs, or YouTube links — all in English.
Choose Your Output Language
Select from 10 languages. ThetaWave translates while preserving technical terms in English.
Bilingual Notes with English Terms
Get structured notes in your language with key terminology in both languages — plus bilingual flashcards for exam readiness.
Sound Familiar?
You're doing four things at once — and dropping one
Listening, translating, understanding, and writing simultaneously. Something always gets lost — AI lecture capture eliminates the multitasking.
You know the concept but not the English word
You understand the idea in your language but can't find the English term — or vice versa. Your notes end up in a confusing mix.
Academic English ≠ lecture English ≠ your language
Textbooks are formal, lectures are colloquial, and neither matches how you'd explain it in your native language.
Why ThetaWave Helps
notes in your language
Upload an English lecture or textbook chapter — get structured notes in your preferred language with technical terms preserved in English.
video courses, any language
Paste a Coursera or YouTube link — get notes in your language. Works with Khan Academy, MIT OCW, and any English video.
bilingual drill cards
Bilingual flashcards — English on the front, your language on the back. Study the concept in your language, practice the terminology in English.
What The Finished Notes Usually Look Like
These examples are closer to what students actually keep and review after class, meetings, or exam prep.
Bilingual Lecture Notes
Lecture notes kept in the language you study best while preserving the English terms you need in class and exams.
Academic Vocabulary Pack
Subject terms, definitions, and example usage collected into one review-friendly note instead of scattered margins.
Case & Context Notes
Course cases summarized with the context and discussion points that matter for class participation.
Academic Writing Patterns
Reusable structures for summaries, critiques, and essays gathered into one quick-reference note.
Why For International Students fits ThetaWave better
In this kind of workflow, the real win is not getting a quick answer. It is turning lectures, PDFs, meetings, and readings into material you can keep using later.
| Feature | ThetaWave | ChatGPT |
|---|---|---|
| Workflow input | English lectures, slides, videos, and readings in one place | Scattered text Q&A and isolated content |
| Structured output | Bilingual notes, term pairs, context summaries, and writing phrasing | Answers arrive, but course context still needs rebuilding |
| What you can keep doing after | Keeps course terminology and native-language understanding together | Often ends as one-off translation output |
| Source grounding | Stays attached to your own class materials | Feels more like a generic explanation |
| Fit for this workflow |
How For International Students usually get organized
10
languages supported
30%
faster comprehension with native-language notes (internal study)
Used by international students at 150+ universities worldwide
"I generate notes in English and Hindi side by side. I understand the concept in Hindi first, then practice expressing it in English for my exams."
Frequently Asked Questions
Study in Your Language, Succeed in Any
Generate bilingual notes and flashcards in 10 languages. Bridge the gap between comprehension and academic English — free to start.
Also available on mobile